The Arbor Day Foundation tracks the impact of community tree giveaways by collecting the ZIP codes where they've been planted.