Waiver and Release of Liability Agreement
I recognize and acknowledge that there are risks associated with Overton Park Conservancy programming and events, which may include but are not limited to: falls, contact with other participants, the effects of weather, conflicts with animals such as snakes, exposure to plants such as poison ivy, dehydration, misuse or failure of equipment.
I waive all claims that I might have based on any of those and other risks typical in this type of activity. I am aware that staff/volunteers may provide support for this program/event, including but not limited to directions and map guidance.
I am also aware that first aid, CPR (cardiopulmonary resuscitation), or the use of an AED (automated external defibrillator) is not available for this program/event.
I understand that Overton Park Conservancy does not assume any responsibility or liability with respect to my (or my child/ward) participation in this program/event. I agree and hereby waive (on behalf of myself and my child/ward) all claims against, and agree to fully release, hold harmless, and indemnify Overton Park Conservancy, all sponsors, representatives (including staff/volunteers), and independent contractors from all claims or liabilities of any kind arising out of my participation (or my child/ward’s participation) in the program/event, even though liability may arise out of negligence or carelessness on the part of the persons named in this waiver.
By attending this event, you understand, agree, warrant and covenant for yourself and, if applicable, for your minor child/ward.
By attending and/or signing up for this event, I acknowledge that I have read this agreement and I fully understand the risks of myself or my child(ren) participating in Overton Park Conservancy programs or activities. I am fully aware that this sign up will have the effect of releasing Overton Park Conservancy, its board members, directors, staff, employees, and volunteers from all liability or claims of any nature or kind which may occur as a result of participation in these programs or activities.
Exoneración de Responsabilidad
Programas/eventos generales al aire libre
Reconozco y acepto que existen riesgos asociados con el programa/evento mencionado, que pueden incluir, entre otros; caídas, contacto con otros participantes, efectos climáticos, contacto con animales como serpientes, exposición a plantas como la hiedra venenosa, deshidratación, uso indebido o avería del equipo.
Renuncio a toda reclamación que pudiera tener basada en cualquiera de esos y otros riesgos típicos en este tipo de actividad. Estoy consciente de que el personal y/o voluntarios pueden brindar apoyo a este programa/evento, incluyendo, entre otras cosas, direcciones y orientación cartográfica.
También estoy consciente de que los primeros auxilios, el CPR (resucitación cardiopulmonar) o el uso de un DEA (desfibrilador externo automático) no están disponibles para este programa/evento.
Entiendo que Overton Park Conservancy no asume ninguna responsabilidad con respecto a mi participación o la de mi hijo(a)/pupilo(a) en este programa/evento. Además, por la presente renuncio (en mi nombre y en el de mi hijo/pupilo) a todas las reclamaciones contra, y acepto liberar totalmente, eximir de responsabilidad e indemnizar a Overton Park Conservancy, todos los patrocinadores, representantes (incluidos el personal y/o voluntarios) y contratistas independientes de todas las reclamaciones o responsabilidades de cualquier tipo derivadas de mi participación (o de la participación de mi hijo/pupilo) en el programa/evento, aunque la responsabilidad pueda derivarse de negligencia o descuido por parte de las personas nombradas en esta renuncia.
Al asistir a este evento, usted comprende, acepta, garantiza y se compromete por si miso y, si procede, a su hijo(a) menor/tutelado, de la siguiente manera.
Al asistir y/o inscribirme en este evento, reconozco que he leído este acuerdo y entiendo completamente los riesgos de que yo o mis hijos participemos en los programas o actividades de Overton Park Conservancy. Estoy plenamente consciente de que esta inscripción tendrá el efecto de liberar a Overton Park Conservancy, sus miembros de la junta directiva, directores, personal, empleados y voluntarios de toda responsabilidad o reclamaciones de cualquier naturaleza que puedan surgir como resultado de la participación en estos programas o actividades.